気がつけば、半世紀。
装いや髪型、そして内面も含めて、
自分をどう表現するのかを探しながら生きてきました。
試しては迷い、また探す。
そんな時間の積み重ねが、いまの私をつくっています。
Before I knew it, half a century had passed.
Over the years, I have
searched for ways to express myself—through fashion, through style, and through my inner
self.
Trying, wondering, and searching again.
Those moments of exploration have
slowly
shaped who I am today.
そしていつしか、
「探す側」から「つくる側」へ。
何かを生み出したいという想いが、
自然と芽生えていきました。
At some point, that journey began to shift—from someone who searches to
someone who creates.
A quiet desire to bring something new into the world naturally
began to grow.
長い時間をかけて多くのものに触れてきたからこそ、
そこから生まれる「something
new」を形にしたい。
リュネビル刺繍との出会いは、
その想いをより強くしてくれた、
大きな転機となりました。
そんな想いを込めて生まれるのが、
red carpet のアクセサリーです。
Having spent so many years encountering beautiful things, I felt a wish to
give form to something new.
Discovering Lunéville embroidery became a turning
point that deepened this feeling and guided me toward creation.
From this
feeling,
each red carpet piece is created.
年齢を重ねることを楽しみながら、
自分らしい輝きを大切にする女性へ。
その人生に、
そっと寄り添う存在でありたいと思っています。
For women who embrace the beauty of growing older, and who cherish their own
unique radiance.
I hope these pieces can quietly
accompany them along their journey.
Founder & Designer
